HOME ARTICLES JOIN GALLERY STORE SPONSORS MARKETPLACE CONTACT US  
Register | FAQ | Search | Memberlist
Username:    Password:       Forgot your password?
BIKELAND > FORUMS > ZX12R ZONE.com > Thread: Freek! - Can ya translate? NEW TOPIC NEW POLL POST REPLY
swft


Needs a life
Full throttle!
Posts: One MEEEEEELLION
posted January 27, 2003 08:46 PM        
Freek! - Can ya translate?

Would be cool to get jap - english translation on these pages:

http://www.zx-12r.com/

  Ignore this member   
Zhooligan


Moderator
Post Whore Extraordinaire!
Posts: 3829
posted January 27, 2003 10:42 PM        
Basically it translated to "Green is the faster color"
____________
To those who do not count their life in years, but in how life
has touched them in the past and how much it can hold in the
future; -- Youth is forever.

  Ignore this member   
swft


Needs a life
Full throttle!
Posts: One MEEEEEELLION
posted January 28, 2003 10:36 AM        
Umm...Lessee....What color was Doug's bike when it went 203 at bonneville?
____________
82 Gpz750, 84 Ninja 900, 2000 ZX12R (Muzzy Big Bore Kit), *another* 2000 ZX12R (Muzzy custom stroke crank 1341cc motor), 2004 ZZR1200, 2005 ZX10R, 2007 ZX14, 2008 Concours 14, 2014 Versys 650, 2014 Yamaha WR450F, 2015 Ninja H2


  Ignore this member   
Zhooligan


Moderator
Post Whore Extraordinaire!
Posts: 3829
posted January 28, 2003 11:49 AM        
If you look close you can see the silver flaking off of the Green!!!
____________
To those who do not count their life in years, but in how life
has touched them in the past and how much it can hold in the
future; -- Youth is forever.

  Ignore this member   
frEEk


Administrator
ummm... yeah
Posts: 9660
posted January 28, 2003 02:27 PM        
i warn u, the translation SUX! but better than nothing. just gotta be very open minded when interpreting the grammar & symantics.

http://www.systranbox.com/systran/box?systran_lp=ja_en&systran_id=SystranSoft-en&ttype=url&systran_url=http%3A%2F%2Fwww.zx-12r.gr.jp%2F330project%2Fsrc%2Ftop.html
http://www.systranbox.com/systran/box?systran_lp=ja_en&systran_id=SystranSoft-en&ttype=url&systran_url=http://www.zx-12r.gr.jp/mssailing/index.html
http://www.systranbox.com/systran/box?systran_lp=ja_en&systran_id=SystranSoft-en&ttype=url&systran_url=http://www.zx-12r.gr.jp/mssailing/index2.html
http://www.systranbox.com/systran/box?systran_lp=ja_en&systran_id=SystranSoft-en&ttype=url&systran_url=http://www.zx-12r.gr.jp/a-tech/black.html
http://www.systranbox.com/systran/box?systran_lp=ja_en&systran_id=SystranSoft-en&ttype=url&systran_url=http://www.zx-12r.gr.jp/330project/src/top4.html
http://www.systranbox.com/systran/box?systran_lp=ja_en&systran_id=SystranSoft-en&ttype=url&systran_url=http://www.zx-12r.gr.jp/330project/src/top3.html
http://www.systranbox.com/systran/box?systran_lp=ja_en&systran_id=SystranSoft-en&ttype=url&systran_url=http://www.zx-12r.gr.jp/330project/src/top2.html
http://www.systranbox.com/systran/box?systran_lp=ja_en&systran_id=SystranSoft-en&ttype=url&systran_url=http://www.zx-12r.gr.jp/330project/src/top1.html

  Ignore this member    Click here to visit frEEk's homepage. 
swft


Needs a life
Full throttle!
Posts: One MEEEEEELLION
posted January 28, 2003 05:29 PM        
Thanks Freek! Hmm...That undersize generator and cover look interesting!
  Ignore this member   
All times are America/Va < Previous Thread     Next Thread >
BIKELAND > FORUMS > ZX12R ZONE.com > Thread: Freek! - Can ya translate? NEW TOPIC NEW POLL POST REPLY

FEATURED NEWS   Bikeland News RSS Feed

HEADLINES   Bikeland News RSS Feed


Copyright 2000-2026 Bikeland Media
Please refer to our terms of service for further information
0.21833086013794 seconds processing time